The King’s Horseman ซึ่งเป็นบทละครที่โด่งดังที่สุดของไนจีเรีย ปัจจุบันกลายเป็นภาพยนตร์

The King's Horseman ซึ่งเป็นบทละครที่โด่งดังที่สุดของไนจีเรีย ปัจจุบันกลายเป็นภาพยนตร์

Elesin Oba, the King’s Horsemanเป็นภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่จะมาถึง Netflix สร้างจากบทละครที่มีชื่อเสียงที่สุดของไนจีเรีย Death and the King’s Horseman ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1975 โดยนักเขียนรางวัลโนเบล นักกิจกรรม และนักวิชาการWole Soyinka กำกับโดยBiyi Bandeleผู้ล่วงลับ ภาพยนตร์ในภาษาโยรูบา กำลังสร้างความสนใจไปทั่วโลกด้วยการเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโต Tunde Onikoyi วิทยากรด้านวรรณกรรมและภาพยนตร์แอฟริกัน แสดงในบทละครต้นฉบับ 

เราถามเขาว่ามันเกี่ยวกับอะไรและทำไมมันถึงยังสำคัญอยู่

Death and the King’s Horsemanเป็นบทละครที่มีชื่อเสียงซึ่งอิงจากเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ในไนจีเรียในสมัยที่อังกฤษ ปกครอง ประเทศเป็นอาณานิคม มันบอกเล่าเรื่องราวของ Elesin นักขี่ม้าของกษัตริย์ เขาถูกขัดขวางจากการฆ่าตัวตายตามพิธีกรรมโดยอำนาจอาณานิคมของอังกฤษ บทละครเขียนโดย Wole Soyinka ในปี 1975 หลังจากเรียนการละครในสหราชอาณาจักร Soyinka กลับบ้านที่ไนจีเรียที่เพิ่งได้รับเอกราชในปี 1960 เขาทุ่มเทให้กับการค้นคว้าเกี่ยวกับวัฒนธรรม เพลง และการเต้นรำของชาวโยรูบา ในที่สุดการเล่นก็เป็นผลของการวิจัยนี้

เรื่องราวเกี่ยวกับอะไร?

Death and the King’s Horseman ตั้งอยู่ในอาณาจักร Oyo ทางตะวันตกเฉียงใต้ของไนจีเรียในช่วงต้นทศวรรษที่ 1940 ประเพณี Oyo เรียกร้องให้ Elesin Oba นักขี่ม้าของกษัตริย์ต้องฆ่าตัวตายก่อนที่กษัตริย์จะถูกฝังเพื่อให้วิญญาณของเขานำกษัตริย์ไปสู่ความยิ่งใหญ่ แต่ Elesin Oba ล้มเหลวในหน้าที่ของเขา เรื่องราวจบลงด้วยโศกนาฏกรรม – ลูกชายของเขา Olunde ต้องกลับมาจากการเรียนแพทย์ในต่างประเทศเพื่อฆ่าตัวตายแทนพ่อของเขา

ดังนั้นบทละครจึงเกี่ยวกับภาระหน้าที่ในพิธีกรรม ความเชื่อแบบโยรูบาดั้งเดิมของ abobaku (การเสียสละตนเอง) เป็นภารกิจที่คุณไม่สามารถทิ้งได้ มันต้อง. มันเป็นสิ่งที่ไม่ใช่โศกนาฏกรรมในความหมายที่แท้จริง แต่มันกลายเป็นโศกนาฏกรรมเมื่อคนที่ต้องแสดงบทนั้นไม่ได้ทำ เขาล้มเหลวเพราะเขาเอาตัวเองมาก่อนงานมอบหมาย – เลือกที่จะนอนกับผู้หญิงก่อนที่จะแสดงบทบาทของเขา และเพราะเขาทำงานกับผู้นำอาณานิคม เขาพบผู้ทำงานร่วมกันใน Mr Pilkings ผู้ดูแลอาณานิคมที่โง่เขลา

ศาสตราจารย์ Wole Soyinka เป็นคนหลายหน้า เขาเป็นนักเขียนบทละคร 

เขาเป็นนักกิจกรรม เขายังเป็นนักประพันธ์และกวี นักเขียนเรียงความ และนักเขียนอัตชีวประวัติอีกด้วย

Soyinka เกิดที่ Abeokuta ทางตะวันตกเฉียงใต้ของไนจีเรียในปี 1934 เขาถูกจำคุกอย่างน้อยสามครั้งจากการวิจารณ์รัฐบาล ในกรณีหนึ่ง เขาจี้สถานีวิทยุเพื่อกล่าวหารัฐบาลว่าโกงการเลือกตั้งระดับภูมิภาคในปี 2508 เขาถูกขังเดี่ยวเพราะจัดการประชุมกับผู้นำกลุ่มแบ่งแยกดินแดน Biafran, Odumegwu Ojukwuในช่วงสงครามกลางเมืองในไนจีเรียใน พ.ศ. 2510 ผลงานของเขาได้รับความนิยมมากขึ้นหลังจากถูกจองจำ เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 1986

Soyinka มีส่วนอย่างมากต่อการเติบโตของการศึกษาและวัฒนธรรมศิลปะในไนจีเรีย สำหรับคนอย่างฉันซึ่งเคยกำกับผลงานของเขาและรับบทบาทในละครสองเรื่องของเขา – Kongi’s Harvest และแน่นอน Death and the King’s Horseman – ฉันตระหนักดีว่าการจะเข้าใจงานของ Soyinka คุณต้องเข้าใจผู้ชายคนนี้ วิถีชีวิตทัศนคติต่อชีวิตของเขา

ปรัชญาของเขาขึ้นอยู่กับความยุติธรรมซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น “เงื่อนไขสำคัญของมนุษยชาติ” เขาเชื่อว่าการคุกคามเสรีภาพ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คือการปราศจากการวิพากษ์วิจารณ์

มันมีผลกระทบอะไรบ้าง?

คุณไม่สามารถจินตนาการถึงผลกระทบของละครได้ มันกระตุ้นความสนใจทั่วโลกในวัฒนธรรมไนจีเรีย มันยังคงแสดงทั่วโลก ธีมของการปะทะกันของวัฒนธรรมทำให้ผู้ชมเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับลัทธิล่าอาณานิคม ว่าไม่มีวัฒนธรรมใดเหนือกว่ากัน

ยิ่งไปกว่านั้น ความรุ่มรวยของวัฒนธรรมโยรูบา ภาษาและสุภาษิต ได้ถูกปลุกให้มีชีวิตขึ้นมาในบทละคร มันปฏิวัติการฟื้นฟูวัฒนธรรมในไนจีเรีย หน่วยงานตรวจสอบในไนจีเรียและแอฟริกาตะวันตกต้องรวมละครเรื่องนี้ไว้ในหลักสูตรของโรงเรียนมัธยมศึกษาและอุดมศึกษา มันได้กลายเป็นหัวข้อของทุนการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยในระดับสากล มันบังคับให้นักวิชาการวรรณกรรมชาวแอฟริกัน – รวมทั้งฉันด้วย – ต้องเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมของเรา

credit: abrooklyndogslife.com
tippiesdad.com
drbucklew.com
endlesssummerrun.org
klintagarden.com
associazioneoratoripiacentini.com
nessendyl.net
bluesdvds.com
steveoakley.net
bostonsdd.com
starklaptops.com
ktiy.net